Мертвый сезон (2022)

В курортном городке Симы, расположенном в швейцарских Альпах, обнаружен труп убитой женщины. Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитан Стеренн Пейри из Швейцарии и капитан Лие Буауни из Франции объединяют свои силы для расследования этих жутких преступлений. Стеренн Пейри пережила личную трагедию и пытается справиться с ней во время расследования. Она узнает, что её сын Джереми случайно сбил свою девушку и инсценирует её смерть как очередное преступление маньяка. Детективы сталкиваются с заговором местного олигархата, который усложняет их поиски коварного серийного убийцы. Расследование становится всё более сложным из-за личных проблем Стеренн и опасности, исходящей от маньяка. По мере развития сюжета детективам приходится преодолевать не только преступления на границе двух стран, но и свои собственные внутренние конфликты.